Development of the Old Testament canon and Development of the New Testament canon

Main articles: Development of the Old Testament canon and Development of the New Testament canon

The Bible (from Greek τὰ βιβλία ta biblia "the books"), known as the Holy Bible, are collections of sacred scripture related to Judaism and Christianity. The Bible is the best-selling book in history with more than 6 billion copies published.
There is no single Bible, as the individual books (Biblical canon), their contents and their order vary between denominations. Mainstream Judaism divides the Tanakh into 24 books, while a minority stream of Judaism, the Samaritans, accepts only five. The 24 texts of the Hebrew Bible are divided into 39 books in Christian Old Testaments, and complete Christian Bibles range from the 66 books of the Protestant canon to the 81 books in the Ethiopian Orthodox Bible.
The Jewish Bible, or Tanakh, is divided into three parts: (1) the five books of the Torah ("teaching" or "law") comprise the origins of the Israelite nation, its laws and its covenant with the God of Israel; (2) the Nevi'im ("prophets") containing the historic account of ancient Israel and Judah plus works of prophecy; and (3) the Ketuvim ("writings"), poetic and philosophical works such as the Psalms and the Book of Job.

When ancient scribes copied earlier books, they wrote notes on the margins of the page (marginal glosses) to correct their text—especially if a scribe accidentally omitted a word or line—and to comment about the text. When later scribes were copying the copy, they were sometimes uncertain if a note was intended to be included as part of the text. See textual criticism. Over time, different regions evolved different versions, each with its own assemblage of omissions and additions.
The autographs, the Greek manuscripts written by the original authors, have not survived. Scholars surmise the original Greek text from the versions that do survive. The three main textual traditions of the Greek New Testament are sometimes called the Alexandrian text-type (generally minimalist), the Byzantine text-type (generally maximalist), and the Western text-type (occasionally wild). Together they comprise most of the ancient manuscripts.

Main articles: Development of the Old Testament canon and Development of the New Testament canon
The Old Testament canon entered into Christian use in the Greek Septuagint translations and original books, and their differing lists of texts. In addition to the Septuagint, Christianity subsequently added various writings that would become the New Testament. Somewhat different lists of accepted works continued to develop in antiquity. In the 4th century a series of synods produced a list of texts equal to the 39-to-46-book canon of the Old Testament and to the 27-book canon of the New Testament that would be subsequently used to today, most notably the Synod of Hippo in AD 393. Also c. 400, Jerome produced a definitive Latin edition of the Bible (see Vulgate), the canon of which, at the insistence of the Pope, was in accord with the earlier Synods. With the benefit of hindsight it can be said that this process effectively set the New Testament canon, although there are examples of other canonical lists in use after this time. A definitive list did not come from an Ecumenical Council until the Council of Trent (1545–63)

During the Protestant Reformation, certain reformers proposed different canonical lists to those currently in use. Though not without debate, see Antilegomena, the list of New Testament books would come to remain the same; however, the Old Testament texts present in the Septuagint, but not included in the Jewish canon, fell out of favor. In time they would come to be removed from most Protestant canons. Hence, in a Catholic context these texts are referred to as deuterocanonical books, whereas in a Protestant context they are referred to as Apocrypha, the label applied to all texts excluded from the biblical canon which were in the Septuagint. It should also be noted, that Catholics and Protestants both describe certain other books, such as the Acts of Peter, as apocryphal.

Thus, the Protestant Old Testament of today has a 39-book canon—the number varies from that of the books in the Tanakh (though not in content) because of a different method of division—while the Roman Catholic Church recognizes 46 books as part of the canonical Old Testament. The Orthodox Churches, in addition to the Catholic canon, recognise 3 Maccabees, 1 Esdras, Prayer of Manasseh and Psalm 151. Some include 2 Esdras. The Anglican Church also recognises a longer canon. The term "Hebrew Scriptures" is often used as being synonymous with the Protestant Old Testament, since the surviving scriptures in Hebrew include only those books, while Catholics and Orthodox include additional texts that have not survived in Hebrew. Both Catholics and Protestants have the same 27-book New Testament Canon.
The New Testament writers assumed the inspiration of the Old Testament, probably earliest stated in 2 Timothy 3:16, "all Scripture is inspired of God."


WHAT IS THE DIFFERENCE BETWEEN THE VERSION AND TRANSLATION

VERSION - an account or description from a particular part of view especially as contrasted with another account.

TRANSLATION - a rendering from one language into another; also a product od such a rendering.

The Christian bible we have today is based on version and is not a translation, coming from one original revelation that is coming from god.

The so called original bible used by christian itself is a version, based on the catholic (325 a.d collections), which was translated into english authorized version as another version by King James (in 1611 a.d) to suit his desires and from it and through other later discoveries comes the other 101 versions of christianity today.

In between 1611 upto the present, the english bible had been edited, revised and corrected over and over again to remove the 20,000 errors in 1841, and from then after only god knows how much more which has not stopped even now. In 1957 some christian still believed there were 50,000 errors in the bible.

But most of all as from the link i gave above, the bible is being shaped to please the masses even now, and that is deceit, the word of god cannot be adjusted, revised, or edited by man, the moment such things are done it is no more the word of god.

And thats it is proved that the bible is based on errors and falsehood as such the truth is hidden and concoctions of a man is being pervaded as the truth. That amounts to deceiving those who have placed their faith in christianity, believing it is the sole truth and nothing but the truth from thier creator.

Thus it very obvious that christianity is a false faith invented by man to suit thier purpose and it can proved by just trying to find out could there be person called ''Jesus'' living in the israel at that time frame? and the answer is no, simply because the letter ''j'' cannot be found in the hebrew or greek language.

So there is no name with the letter ''j'' could have lived in israel that time frame

thus, the truth is hidden in christianity (sorry for to be blunt, but when we deal in sacred matters truth cannot be mixed with untruth just to please one another.
And those who cannot accept the truth will be rejected by god in the hereafter.

The Alexandrian version, or what is known as the Septuagint, translated by seventy learned Jews, assisted by "miraculous power," about two hundred years before Christ, could not have been, it is said, translated from the Hebrew text that we now have. The differences can only be accounted for by supposing that they had a different Hebrew text. The early Christian Churches adopted the Septuagint, and were satisfied for a time. But so many errors were found, and so many were scanning every word in search of something to sustain their peculiar views, that several new versions appeared, all different somewhat from the Hebrew manuscripts, from the Septuagint, and from each other. All these versions were in Greek. The first Latin Bible originated in Africa, but no one has ever found out which Latin manuscript was the original. Many were produced, and all differed from each other. These Latin versions were compared with each other and with the Hebrew, and a new Latin version was made in the fifth century, but the old Latin versions held their own for about four hundred years, and no one yet knows which were right. Besides these there were Egyptian, Ethiopic, Armenian, and several others, all differing from each other as well as from all others in the world.

It was not until the fourteenth century that the Bible was translated into German, and not until the fifteenth that Bibles were printed in the principal languages of Europe. Of these Bibles there were several kinds -- Luther's, the Dort, King James's, Genevan, French, besides the Danish and Swedish. Mort of these differed from each other, and gave rise to infinite disputes and crimes without number. The earliest fragment of the Bible in the "Saxon" language known to exist was written sometime in the seventh century. The first Bible was printed in England in 1538. In 1560 the first English Bible was printed that was divided into verses. Under Henry VIII. the Bible was revised; again under Queen Elizabeth, and once again under King James, This last was published in 1611, and is the one now in general use.